わが国は 2 つの大洋によって敵からへだてられているという幸運に恵まれてきたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Our country has had the good fortune of being separated from our enemies by two oceans.
- わが わが 我 我が 吾が my our one's own
- 2 2 {略-1} : too◆インターネット
- つ つ 偸 steal
- 大洋 大洋 たいよう ocean
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- だて だて 伊達 dandyism vainglorious showy gallantry
- てら てら 寺 temple
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- とい とい 問い question query 樋 water pipe gutter
- いう いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
- 幸運 幸運 こううん good luck fortune
- まれ まれ 希 稀 rare seldom
- てき てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
- きた きた 北 North
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- わが国 わが国 わがくに our country (reserved for a Japanese referring to Japan) our land
- つの つの 角 horn
- よって よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
- へだて へだて 隔て partition distinction
- という という と言う said called thus
- によって によって に因って according to by (means of) due to because of
- 恵まれて favored by〔～に〕
- 幸運に恵まれて 1. in Fortune's lap 2. in the lap of Fortune